Statement on the Attack of Alberto Garzón

Statement on the Attack of Alberto Garzón

Brussels, 24 August 2018

ENG***GER

 

The President of the Party of the European Left, Gregor Gysi declares: 

 

As the Party of the European Left, we condemn the cowardly attack on the leader of the United Left (Izquierda Unida) in Spain, Alberto Garzón. On Wednesday, August 22, 2018, there were first verbal attacks against Alberto Garzón and his pregnant wife Anna Ruiz in Spanish Rincón de la Victoria, and then even a physical assault. The alleged perpetrator has since been arrested. I express my deepest solidarity with Alberto and his wife Anna Ruiz.

 

***

 

Als Europäische Linke verurteilen wir den feigen Angriff auf den Vorsitzenden Linken (Izquierda Unida) in Spanien, Alberto Garzón. Am Mittwoch, dem 22. August 2018, kam es imspanischen Rincón de la Victoria zuerst zu verbalen Angriffen gegen Alberto Garzón und seine schwangere Frau Anna Ruiz, dann sogar zu einem tätlichen Angriff. Der mutmaßliche Täter konnte inzwischen festgenommen werden. Ich bringe meine tiefempfundene Solidarität mit Alberto und seiner Frau Anna Ruiz zum Ausdruck.